UNA VERDAD INCOMODA: GORE ES MUY ABURRIDO
Ayer vi el documental Una verdad incómoda, sobre el calentamiento global. Abrumado por tanta gráfica, pensé que sería el único aburrido en el cine, hasta que empecé a oír los ronquidos de una persona al lado de mí. El género documental-denuncia no puede caminar hacia este lado. No puede ser que hablando del calentamiento global nos pongan a una persona hablando de que había perdido las elecciones (aunque "acataba" el fallo del tribunal supremo, parecido a lo que en España pasa con el 14-M), cómo había sido su infancia en su finca, o qué tal sus padres, su hermana y su hijo. Es curioso, porque me parece preocupante el calentamiento global, pero no me puedes explicar que los países bajos desaparecerían bajo el nivel del mar, porque ya lo están, sólo hay que construir nuevos diques. Vamos, que no hay que exagerar.
Frente a este documental, el maravilloso Grizzly man, de Werner Herzog. Ni es parcial, da opiniones encontradas sobre el tema (para mí mucho menos interesante, el mundo de los osos en alaska) y no exagera la catástrofe de los osos en alaska, que con el cambio climático tampoco lo van a pasar muy bien.
Un detalle, en el documental de Gore, se traduce Mumbay como Bombay. Pues es el nombre de la ciudad lo que ha cambiado, tanto en español como en inglés, y ahora se llama Mumbai (bahía de la diosa Mum, una diosa de pescadores locales) en lugar del origen portugués de la isla (Bombai, buena bahía).
1 comentario
lomoreno -